| Data: 11/03/2007

Desta vez a distribuidora Versátil dá uma pequena “pisada na bola� ao digitalizar o filme em formato “letterbox�, ou seja, fica normal (mesmo assim com alguma "granulação", ou seja, a imagem não está perfeita) para quem tem TV convencional, mas prejudica quem tem uma TV em Wide, muito provavelmente fãs deste tipo de filme, chamado de “para público especial�, por não ser um daqueles filmes bobos adolescentes ou os chamados “blockbusters� americanos, com cenas de muita ação ou afins. O filme é considerado “acima da média� das mais recentes produções italianas, com uma cineasta em forma, depois de muitos anos sem grandes obras. Mas se a imagem tem este comprometimento, mesmo assim está com boa qualidade, assim como o áudio, disponível apenas no idioma original. Quem sabe um público ainda maior, conforme podemos constatar no site, poderia ter um maior acesso se tivesse uma dublagem em Português. Infelizmente, com a nossa realidade, a maior parcela de público de vídeo não consegue acompanhar (ler) legendas. Voltando ao DVD, os menus são simples e os extras tem esta mesma característica, por mais que se tenha os textos bem escritos. Mas vale se ter em casa, para os fãs e estudantes de cinema. E, para quem não sabe do que se trata, pode ser uma boa surpresa, abra a mente e veja que filmes não se resumem ao que se impõe no cinemão americano, nem da TV.