| Data: 15/05/2007

Resolvidas as pendências de distribuição entre Fox, MGM e Sony, a primeira recomeça a lançar no Brasil em DVD as séries da MGM. Simultaneamente à segunda temporada de Stargate SG-1, é disponibilizada por aqui esta primeira temporada da nova versão de Quinta Dimensão, infelizmente num box pouco caprichado. Os cinco discos contendo os 22 episódios da temporada estão contidos em embalagens individuais do tipo amaray slim, todas envolvidas numa luva de cartolina plastificada. Os menus são estáticos, visualmente pobres. Os episódios são apresentados em seu formato original de vídeo full screen 1.33:1, com qualidade de imagem decepcionante. Como é comum em séries produzidas até meados dos anos 1990 (não sei se por culpa do filme utilizado, ou pela degradação com o tempo), a imagem de boa parte dos episódios apresenta perceptíveis falta de nitidez e granulação, problemas agravados em monitores de maiores dimensões. Uma pena que não se investiu na remasterização de imagem e som. O áudio original em inglês, apesar de “apenas� ser 2.0, é de qualidade bem melhor. Estranhamente a única outra opção de dublagem é em espanhol (também 2.0), apesar desta série ter sido exibida anos atrás pelo canal pago MGM com dublagem em português.