| Data: 22/06/2007

Um DVD que tem uma excelente qualidade técnica de imagem (ótima qualidade de imagem, sem imperfeições e em widescreen), peca pela deficiente dublagem. O filme é complicado de se acompanhar, as piadas rápidas e com muitas referências aos americanos, as legendas fazem boas adaptações, assim como na dublagem. Porém a qualidade dos atores (dubladores) deixa muito a desejar. Parece que todos têm a mesma voz, a mesma entonação. Como este filme já é complicado para os brasileiros entenderem algumas piadas, o forte do filme, o resultado desta versão em Português do áudio causa um certo desinteresse ao longo da fita. A ausência de extras também causa um certo desinteresse (nos EUA, por exemplo há pelo menos dois ou três documentários que exaltam esta capacidade de Williams de entreter a equipe com a sua perspicácia, “timing� para fazer piadas), mas mesmo assim a performance de Robin Williams faz jus a uma locação.