Os anos 1960 foram pródigos em gerar clássicos da TV americana, e no gênero policial talvez o maior deles tenha sido Havaí 5-0. A série, criada por Leonard Freeman, foi a primeira inteiramente produzida e filmada nas ilhas do Havaí, o que demandou a criação de toda uma infra-estrutura por lá. O resultado compensou, uma vez que a série durou 12 temporadas de grande sucesso mundial, e nesse período ela foi o melhor cartão postal que o Havaí já teve. As filmagens eram feitas nas mais variadas locações, de modo a explorar as belas paisagens havaianas. Liderando o elenco tínhamos o já falecido Jack Lord, que anteriormente havia participado de outras produções televisivas, mas era mais conhecido por ter interpretado o agente da CIA Felix Leiter no primeiro filme de James Bond, 007 contra o Satânico Dr. No. Também em destaque no elenco, interpretando Danny “Danno” Williams (exceto no piloto, onde outro ator viveu o personagem), estava o jovem James MacArthur, que também já era conhecido do público por suas aparições na TV e cinema (incluindo o filme da Disney A Cidadela dos Robinsons). Atores locais como Kam Fong, Zulu, Al Harrington e Herman Wedemeyer interpretavam outros membros da equipe. O veterano ator Richard Denning, que se aposentara e vivia no Havaí, voltou à ativa para participar de vários episódios como o Governador. Entre os astros convidados, despontavam nomes como Leslei Nielsen, Sal Mineo, Ricardo Montalban, Gavin MacLeod e Yaphet Kotto.
O vibrante tema de abertura, composto por Morton Stevens, ainda hoje é conhecido até por quem nunca ouviu falar da série – ele fez um sucesso incrível na interpretação do grupo “The Ventures”. Havaí 5-0 foi a precursora de outras séries similares de sucesso, como Magnum e Miami Vice, e até por seu pioneirismo, vista sob os padrões de hoje ela está datada. A tecnologia da época, utilizada pela 5-0, é obviamente rudimentar. Os personagens, principalmente femininos, são estilizados, e as tramas não deixam dúvidas de que estamos frente a um clássico confronto dos bons contra os maus, sem meio termo. Os roteiros tratam de assuntos típicos de dramas criminais – assassinatos, roubos, tráfico -, mas eventualmente também da ação de agentes comunistas nas ilhas - não podemos esquecer que a série foi produzida em plena Guerra Fria. O pior deles, o agente da China Vermelha Wo Fat, surge já no episódio piloto “Casulo”, inédito na televisão brasileira e incluído no box, que ao longo das temporadas seguintes reapareceria para perturbar McGarrett e sua equipe. Mas apesar de tudo isso (e muitos irão curtir exatamente esse legítimo clima retrô), é inegável a importância da série e seu lançamento, em DVD, é uma chance imperdível para que tenhamos em casa mais um inestimável clássico da televisão. Havaí 5-0 é o tipo de entretenimento que, para o bem ou para o mal, não se vê mais na TV.