| Data: 23/07/2007

Os sete DVDs que compõem o box da primeira temporada de Havaí 5-0 estão acondicionados em embalagens Amaray slim individuais, envoltas em uma luva de cartolina. Além dos 23 episódios da temporada, foi incluído o episódio piloto “Casulo�, que até onde sei nunca foi exibido no Brasil. A exemplo de outras séries clássicas que a Paramount lançou ou vêm lançando no Brasil, também Havaí 5-0 teve seus episódios (que tinham por volta de 51 minutos de duração, em vez da média de 42 minutos das séries atuais) remasterizados, com resultados excelentes. A imagem é cristalina, nítida, com cores vibrantes, pretos sólidos, poucos danos de película e sem artefatos. O áudio original em inglês, apesar de mono, é de boa qualidade, sem distorções. Mesmo em volume alto, a música tema soa límpida, com fidelidade. Apenas no episódio “Twenty-Four Karat Kill� deu para perceber alguma degradação no áudio, um tanto abafado. Além do áudio em inglês temos apenas uma faixa em espanhol, e é de se lamentar que a Paramount, diferentemente do que fez com a série Missão Impossível, não incluiu a dublagem original em português. Para muitos nostálgicos fãs de séries clássicas essa seria uma adição obrigatória, e não tenho dúvidas de que este box venderá bem menos por essa razão. As legendas estão disponíveis em português, inglês e espanhol. Os menus não foram traduzidos para o português, e o principal, animado com cenas de episódios, traz de fundo o tema musical da série.