| Data: 06/08/2007

Além da falta de extras, seria de esperar que este DVD bem básico de A Máscara do Terror, por ser mais um lançamento da infame parceria Universal / Studio Canal, tivesse outros problemas. Surpreendentemente isto não ocorre. Parece que, desta vez, não foi utilizada uma transfer PAL (mal) convertida para NTSC, já que não consegui detectar os problemas normalmente associados a este tipo de conversão – aceleração, ghosting, ruídos em fundos escuros, etc. A transferência widescreen anamórfica na proporção original 1.85:1, apesar de não ser excepcional, é de boa qualidade, no máximo apresentando em alguns momentos granulação e cores fracas – que podem ser características da filmagem original. Fora isso, não há problemas de compressão perceptíveis. Talvez o mais grave tenha sido a falta de uma faixa de áudio multicanal, já que as duas opções de idiomas – inglês e português – são apenas Dolby 2.0. No entanto, a mixagem estéreo soa adequada à ambientação do filme (ainda que um reforço nos graves fosse bem-vindo), trazendo alguns bons efeitos surround na climática seqüência da festa. As legendas também estão disponíveis em português e inglês. Os menus foram traduzidos para o português, exceto pelo título do filme, que permanece em inglês. O principal é animado com cenas do filme.