Por Edinho Pasquale
| Data: 25/10/2007
O filme é mediano, mas passa bem o tempo, principalmente por trazer a sempre atraente Binoche. A qualidade técnica da digitalização está boa, com imagem bem definida, mas se você for assistir em uma Tv com mais alta definição há uma pequena granulação, imperceptÃvel nas Tvs convencionais. O áudio está bem dividido no idioma original, com boa presença do soobwoofer e dos canais surround, quando exigidos (principalmente nas cenas com músicas e de maior ação, ou ainda nas cenas em que se precisa de se sentir mais o “ambienteâ€. A dublagem está ok, devidamente presente, mas apenas em dois canais. Os extras, bem básicos, mas eficientes para o gênero. Pelo menos contém o mesmo conteúdo dos DVDs lançados no mercado americano. Há um pequeno engno na embalagem, ao indicar duas vezes a existência de "cenas inéditas": são as mesmas, com a opção de se assistir ou não com os comentários. Uma boa pedida, mesmo para locação. E deve ser a mesma edição para a venda, mesmo assim apenas para os fãs.