| Data: 30/10/2007

Se o desenho não “emplacou� nos cinemas, a edição em DVD é quase que primorosa. Há a chamada opção, no início, de “Disney Fast Play�, onde são apresentados os trailers e em seguida o filme com a configuração básica em Português. Aliás, este é o grande diferencial da Disney: até algumas cenas do filme são devidamente traduzidas, ou seja, as imagens que aparecem, se não estão já no nosso idioma, têm pelo menos as devidas legendas. A qualidade da imagem é perfeita, assim como o seu áudio, principalmente para quem tem um Home Theater, com uma bela distribuição de canais. Que, aliás, são ótimos mesmo se os pequenos (e adultos) forem assistir ao filme apenas numa TV convencional. Os extras são completos, não há a necessidade de mais nada. Agradam a todos. Quem sabe a edição em DVD terá melhor desempenho e audiência, pois revendo o filme não achei tão mediano quanto antes. Vale uma locação e o tempo dirá se será um sucesso de vendas (a edição é a mesma). Lembrando um dado importante: a Disney sempre informa nos créditos finais quem formou a equipe de dublagem.