Por Edinho Pasquale
| Data: 04/12/2007
A edição nacional mantém apenas a formalidade da qualidade de imagem original, sem imperfeições e em widescreen anamórfico. O “restoâ€, está aquém do lançamento nos EUA. O áudio original está apenas em dois canais (por lá está em 5.1, sempre desejáveis e obrigatórios, pelo menos em Inglês). Há um diferencial por aqui, a dublagem, bem realizada, mas também apenas em dois canais. Pelo menos está presente. O “resto†é bem inferior: há uma completa ausência de extras, disponÃveis na edição americana: cenas excluÃdas e seus devidos comentários, comentários do episódio Piloto por seus realizadores, comerciais e erros de gravação, além de featurettes disponÃveis na Internet, dentre outros. E embalagem é a chamada “scanavoâ€, uma invenção tupiniquim, onde 4 discos são acondicionados numa caixa simples, mas aqui envolta numa “luvaâ€. Esta edição atende apenas aos fãs da série, que não são exigentes. E que contam com a série pelo menos dublada e só. Pouco, não?