| Data: 15/12/2007

Quem vem acompanhando as minhas resenhas dos DVDs de House conhece os problemas que afetaram os boxes anteriormente lançados no Brasil. Relativamente a esta coleção da terceira temporada, temos algumas boas notícias e uma má. As embalagens não mudaram em relação aos boxes anteriores - os seis DVDs estão acondicionados numa Scanavo para quatro discos e numa Amaray para dois, ambas envoltas em uma luva de cartolina. O ideal seria que, a exemplo de Heroes, tudo estivesse numa embalagem digistak. Já quando inserimos o primeiro DVD, notamos agradáveis melhorias. Os menus possuem animação, e ao fundo toca a trilha musical da série. O melhor é que agora temos, em cada episódio, a opção de selecionar um capítulo específico. Mas a principal melhoria é que, finalmente, podemos assistir House, aqui no Brasil, no formato em que foi filmado - widescreen anamórfico na proporção 1.78:1. Isto faz com que a qualidade da imagem seja superior à dos boxes anteriores (no primeiro ela era letterbox; no segundo, fullscreen), sem os cortes ou a perda de detalhes provocados pela alteração do formato original. As transferências de cada um dos 24 episódios são excelentes, com cores vibrantes, níveis de preto fortes e alta nitidez. Não há sujeiras, danos ou artefatos de compressão visíveis. O áudio original em inglês Dolby Digital 5.1 continua excelente para uma série de TV que enfatiza diálogos e personagens, garantindo uma fiel e potente reprodução da trilha musical e dos efeitos surround, quando necessários. Opte pela inferior dublagem em português 2.0 apenas se for uma questão de vida ou morte. Bom, até aqui na maior parte só boas notícias, e a Universal deve ser parabenizada por ter atendido aos nossos apelos e começar a lançar esta e outras séries de seu catálogo no seu formato original wide. Mas, infelizmente, chegou a vez da má notícia...