| Data: 29/02/2008

Integrando o primeiro pacote de lançamentos nacionais em Blu-ray (BD) da Sony – agora definido como o formato padrão para os DVDs de alta definição – 007 - Cassino Royale se destaca. Claro que constatamos alguns problemas que nos fizeram recordar os primórdios dos lançamentos em DVD, como menus apenas em inglês e extras sem opção de legendas em português. Isto se deve ao fato de nem a mídia e nem a autoração serem feitos no Brasil, ou seja, estes primeiros lançamentos são apenas importados, “nacionalizados� com uma capa em português. Aliás, é bom esclarecer que o BD também é codificado em regiões – o Brasil está na região A, que inclui as Américas e parte da �sia. Os títulos atualmente nacionalizados são importados dos EUA ou Japão, sendo que os da Sony são multi-região e têm preço de lançamento em média R$ 30,00 mais barato que os das concorrentes Warner, Fox e Disney/Buena Vista, o que faz deles a melhor opção de compra para quem já possui em casa um player BD.

A primeira diferença que você notará no Blu-ray de 007 - Cassino Royale é sua embalagem – em plástico azul, ela é mais compacta que a conhecida Amaray usada nos DVDs. Sua altura é menor, mas por razões de segurança, sabiamente a largura é a mesma da Amaray padrão. Isto é de significativa importância, no momento em que a Fox do Brasil adotou para seus DVDs unicamente a Amaray Slim (leiam minha coluna Zapeando a respeito). O layout da embalagem segue o padrão dos primeiros lançamentos da Sony: na frente, acima do encarte externo de papel que traz o pôster do filme, vemos o elegante logotipo do formato Blu-ray, prateado, impresso na própria embalagem; atrás, no encarte externo, as informações padrão sobre o disco: sinopse, extras, linguagens, censura, etc. Por ter a mesma largura da Amaray comum, as informações que estão na lombada são facilmente legíveis. Mas vamos agora ao principal, que é o conteúdo da embalagem. O disco BD à primeira vista é idêntico ao DVD. Na face do rótulo, temos o nome do filme, com uma imagem de fundo genérica, comum a todos os primeiros lançamentos da Sony no formato. Mas se você olhar na face onde os dados estão gravados, notará que o disco é apropriadamente azulado. Ao inserir o disco, são carregados os bonitos menus animados com cenas em preto e branco, tendo ao fundo a trilha musical – uma prova de excelência baseada na simplicidade.

Os menus são praticamente iguais aos do DVD, exceto que não possuem tradução para o português, além de poderem ser acessados dinamicamente durante a reprodução do filme – uma característica do formato de alta definição que facilita bastante a alteração das configurações e acesso direto aos extras. Contudo, esses recursos ainda estão engatinhando no BD, futuros lançamentos deverão explorar mais essa versatilidade. Já quanto à qualidade de som e imagem do filme, ela é impressionante. Talvez minha avaliação seja influenciada por ainda estar muito acostumado com os padrões do DVD, mas sobre a transferência em resolução full 1080p/AVC MPEG-4, no formato original widescreen anamórfico 2.40:1, só posso dizer que é perfeita. Até por ser um filme bem recente, sem dúvida é uma das melhores apresentações que a Sony poderia fazer de um filme em BD, e se você quiser impressionar seus amigos, não tenha dúvida: o queixo deles irá cair ao verem 007 - Cassino Royale em alta definição. Após o prólogo em preto e branco, surgem os tradicionais créditos principais, que já antecipam as cores sólidas e vivas do resto do filme. Em alguns momentos estranhei o tom da cor da pele dos personagens, mas para fazer justiça deve ser dito que Cassino Royale, como a grande maioria dos filmes de hoje, recebe um tratamento digital da imagem que influencia diretamente as cores. Em outros, você notará alguma granulação, mas isso é característica da fotografia do filme, e de modo geral a imagem é excelente em nível de detalhes e nitidez. Os velhos problemas com os níveis de preto e artefatos de compressão, que sempre assombraram o DVD, inexistem aqui. Quanto ao áudio, temos três faixas em Dolby Digital 5.1 – inglês, francês e espanhol – e uma potente faixa em inglês PCM 5.1 não comprimido. O áudio Dolby Digital é de alta qualidade, fornecendo uma ambientação perfeita e sendo particularmente dinâmico e potente nas cenas de ação. Na seqüência da perseguição do aeroporto e, principalmente, na do afundamento do prédio em Veneza, meu apartamento parecia estar desabando. Se ainda dessa vez não fui expulso do condomínio por vizinhos enfurecidos, acho que nunca mais serei. Infelizmente, como não tenho um receiver com entrada HDMI e uso um Playstation 3 como player, que não possui saídas analógicas multicanais, ainda não posso me beneficiar do áudio não comprimido, que segundo avaliações é simplesmente explosivo. Mesmo assim o áudio Dolby 5.1 me soou melhor em Blu-ray, provavelmente por ter menor compressão. As legendas estão disponíveis em inglês, português, espanhol, francês e alguns idiomas asiáticos. Aliás, chega a ser até engraçado dizer isso, mas em BD até a qualidade das legendas impressiona. Brancas, elas possuem bordas totalmente arredondadas, sem os serrilhados típicos das legendas dos DVDs. Enfim, 007 – Cassino Royale em Blu-ray impressiona, demonstrando as potencialidades do DVD de alta definição da Sony. Para quem já adotou o formato, é um título indispensável.