Por Edinho Pasquale
| Data: 05/03/2008
As informações técnicas sobre este DVD são praticamente as mesmas de outra produção latina lançada na mesma época, “O Búfalo da Noiteâ€. Aqui a qualidade de imagem é superior, sem grandes imprefeições ou granulações. Os menus animados são mais bem realizados, assim como os extras, mais produzidos e com boas informações. Mas o comentário final é o mesmo: Está quase tudo apenas em espanhol. Só os menus foram traduzidos e há a legenda do filme em Português, mas os extras, apenas no idioma original. Uma dublagem sempre é interessante, para poder ampliar o público (muitos têm restrições com legendas. Senão fica naquele estigma de que cinema latino é “papo cabeçaâ€. E não é, pelo menos não necessariamente. Experimente.