Crítica sobre o DVD "MGM/Classicline - 94 Min." do filme "Voz nas Sombras, Uma":

Edinho Pasquale
Voz nas Sombras, Uma Por Edinho Pasquale
| Data: 29/03/2008
Um filme que ficou “velhoâ€, ou seja, não é um clássico. Mesmo assim, tem uma edição digna em DVD, numa parceria entre a Classicline e a MGM. Eu particularmente acho importante o lançamento de alguns filmes, pois interessa pelo seu histórico. Mas a edição padece de uma qualidade maior, é inconcebível o formato chamado “letterboxâ€, onde o filme, devidamente registrado em widescreen, não está otimizado para quem tem uma TV neste formato, ou seja, fica com “barras†laterais e horizontais. Se a legenda tivesse pelo menos otimizada, daria até para se utilizar de alguns recursos de uma TV ou de um home-theater para se fazer um “zoomâ€. Mas soma-se a isto o fato de não ter a dublagem. Aí então só serve para ser assistido numa TV convencional. Extras? Absolutamente nenhum. Nos EUA, a edição não está em letterbox e contém pelo menos o trailer. Mas vale a curiosidade, pela importância do filme na sua época.