Por Edinho Pasquale
| Data: 26/06/2008
No geral, este seriado tem uma edição mediana. É a mesma da lançada nos EUA, com as mesmas caracterÃsticas: boa qualidade de imagem, mas que não chega a ser perfeita, principalmente por não ter uma uniformidade, principalmente na coloração e contrastes. Há diferenças inclusive maiores em alguns episódios. O áudio não “empolgaâ€, nem na opção com 5.a canais. Os canais surround são pouco acionados, apenas em algumas cenas com maior ação eles se sobressaem. Os extras são bons, ideais para os fãs da série, em que pese a ausência de legendas nos comentários. Os menus são legais, mas aqui está o maior defeito: não estão traduzidos, um erro que a embalagem tenta corrigir ao fazer a tradução dos tÃtulos dos episódios. Aliás, a embalagem é daquelas com um box e os discos acondicionados individualmente em caixas “slimâ€, aquelas fininhas. Apenas para os fãs.