| Data: 09/04/2008

Esta edição aqui lançada primeiro para locação deverá ser a mesma da venda direta. É igualmente a mesma da versão americana, com imagem limpa, com uma coloração suave e sem imperfeições aparentes. O áudio está bom, com boa divisão nos multi canais, usando bem o canal central e o surround nas cenas com maior ambientação. O que não está muito eficiente é dublagem, principalmente do ator Jack Black, bastante forçada. E a voz de Zane Pais também não foi bem escolhida. Os extras são mínimos, mas, como disse, pelo menos é o mesmo material da edição americana, mesmo assim são fracos, ainda mais se considerarmos a falta de legendas nos trailers. No geral, não é um filme para todo o tipo de público, quem gosta de um filme com mais ação e aventura ou de blockbusters não apreciaram. Aos que gostam de uma boa história bem contada, com personagens marcantes, deve pelo menos alugar o DVD.