Por Edinho Pasquale
| Data: 09/04/2008
Este DVD lançado por aqui tem praticamente a mesma edição lançada nos EUA, no que se refere aos extras. Por lá há uma cena adicional com 8 minutos, não incluÃda aqui. O documentário básico, que aqui é chamado de “making of “, é o mesmo e igualmente dividido em duas partes. Aqui há as telas com os textos dispensáveis, mas que não ajudam em nada. No geral, a qualidade técnica é muito boa, com imagem praticamente perfeita, com cores vivas sem imperfeições, quase que a mesma da pelÃcula. O áudio está bom, principalmente nas cenas de ação (poucas) e quando da presença da trilha sonora, onde todos os recursos dos canais traseiros e do subwoofer são utilizados. No geral, os diálogos estão claros e bem distribuÃdos pelo canal central e os dianteiros, junto com os frontais dando apoio. Há uma boa dublagem (com uma distribuição um pouco inferior que a original) e a disponibilidade de áudio, nos dois idiomas, em dois canais, teoricamente otimizados para quem quer assistir ao DVD numa TV convencional. Os menus são estáticos, com legendas brancas. A embalagem, correta. No geral, pra quem aprecia o tema ou gosta de um bom filme, sólido, vale pelo menos uma locação.