| Data: 17/04/2008

Boa edição digital por aqui, com excelente qualidade de imagem, no mesmo formato de tala dos cinemas, com cores vivas e sem imperfeições ou granulações importantes. O áudio, disponível em 5,1 ou em 2 canais, tanto no idioma original quanto na dublagem em Português está correto, sem brilhantismo, mas sempre bem distribuídos, com importante presença de todas as caixas disponíveis. Se você dispor de um home-theater ou “apenas� de uma TV, não se decepcionará. Na versão dublada, há um certo exagero da presença do canal central, mais alto do que no original, melhor distibuído. Os extras são os mesmos da versão americana e, se não são numerosos, são bons, interessantes e complementares ao filme, como se deve. Os menus animados são bem legais, as legendas em amarelo, com duas versões: se assistir ao filme no idioma original, há as legendas para os personagens que não são em inglês e também quando não dublados, felizmente, para manter uma certa fidelidade ao filme original. Para os que têm dificulldades com legendas, paciência e compreensão, estes diálogos nestes casos são importantes. No geral, uma ótima edição por aqui, alugue e se ligue em um tema interessante e importante num bem realizado filme.