Por Jorge Saldanha
| Data: 19/04/2008
A quarta temporada de Nip / Tuck chega numa embalagem semelhante à s anteriores – 5 DVDs acondicionados em duas embalagens plásticas – uma Scanavo para 4 discos e uma Amaray simples. Ambas são envoltas numa luva de cartolina que, além de trazer a habitual arte de capa provocante (e que agrega o subtÃtulo com o qual a série é exibida no SBT - “Estéticaâ€), apresenta as informações básicas do box. Os menus estáticos principais reproduzem a arte de capa, e os submenus trazem imagens de personagens. Os 15 episódios são apresentados em formato widescreen anamórfico (1.78:1), com qualidade de imagem similar à das temporadas anteriores – nÃtida, bem definida, porém com alguma granulação em cenas de interiores. A pelÃcula da qual foram feitas as transferências digitais é limpa, livre de sujeiras ou defeitos, e não há artefatos de compressão relevantes. As cores são saturadas na medida certa e estáveis, os pretos são fortes e o contraste é ótimo. Quanto ao som, temos uma novidade – pela primeira vez na série foi disponibilizada uma faixa em inglês Dolby Digital 5.1 (nas anteriores era apenas 2.0). Não que ela faça uma grande diferença, já que não temos muita ação – ou, pelo menos, aquela do tipo que exija um uso mais intenso dos canais surround. Mas sem dúvida o áudio multicanal propicia graves mais encorpados e valoriza as canções da trilha sonora. A mixagem apresenta um bom equilÃbrio, e os diálogos são sempre claros. Para quem prefere a dublagem em português, ela está presente em Dolby 2.0. As legendas estão disponÃveis em português, inglês e espanhol.