| Data: 22/06/2008

Enquanto CLOVERFIELD - MONSTRO está saindo em DVD no Brasil para locação, nos EUA o filme já faz parte da primeira leva de Blu-rays da Paramount lançada após o estúdio retomar seu catálogo no formato, em vista da morte do concorrente HD-DVD. E esta produção de J. J. Abrams chega à alta definição num BD tecnicamente brilhante, Região Free (reproduz em players de qualquer das três zonas do Blu-ray) que só não está plenamente localizado para o Brasil porque os menus não foram traduzidos e não há uma dublagem em português – apenas legendas. O Blu-ray de dupla camada contém uma transferência 1080p/VC-1, em widescreen anamórfico 1.85:1, simplesmente impecável. Gravada em vídeo de alta definição, a imagem possui uma paleta de cores discreta, mas sólida e com tons de pele naturais. Os níveis de preto são fortes e bem delineados durante a maior parte do tempo. Há a granulação natural nas cenas escuras – principalmente nas do metrô – mas ainda assim a qualidade extrapola a da câmera amadora digital que estaria registrando os eventos. O mesmo pode se dizer da nitidez, que permite que o espectador perceba uma grande variedade de texturas e detalhes. Claro que há eventuais incidências de estática e interferências, mas são intencionais e não devem ser atribuídas a problemas na qualidade de imagem. De resto, aplicação de filtros ou aparições de artefatos, que não são raros em DVD, aqui são coisas inexistentes.

Se a imagem de CLOVERFIELD impressiona, seu áudio mais ainda. A Paramount criou uma primorosa mixagem Dolby TrueHD 5.1 em inglês, com o fim de reproduzir no home theater a rica experiência sonora ouvida nos cinemas. Apesar de os diálogos terem sido processados para soarem como se tivessem sido gravados por uma camcorder, eles sempre são perfeitamente audíveis e nítidos, mesmo quando os atores falam baixo. Porém o que realmente impressiona é o envolvente campo sonoro criado pela mixagem, seja durante a festa, seja nas cenas de caos onde ouvimos gritos da multidão, os rugidos do monstro e prédios desabando. Os graves que saem do subwoofer são de cair o queixo, e os canais surround reproduzem até mesmo o som de pequenos objetos ou destroços caindo. Esta faixa de áudio em inglês é, até onde se pode ouvir, perfeita, e mesmo quando reproduzida em Dolby Digital standard (comprimido) é um padrão de referência. Além do áudio em inglês, temos dublagens Dolby Digital 5.1 em francês e espanhol. Se o BD não inclui uma faixa de áudio em português, pelo menos nosso idioma foi incluído entre as opções de legendas, inclusive nos extras, juntamente com inglês, francês e espanhol. Os ótimos menus animados, que reproduzem cenas do filme, são de fácil navegação e, como é de praxe no formato, podem ser acessados durante a reprodução do filme, na forma de menus flutuantes.