| Data: 20/06/2008

Quando achei que a Europa Filmes já tinha abusado da nossa boa vontade ao lançar edições toscas de filmes que têm a sua importância, mal sabia que o pior estava por vir. Esta edição só não é péssima pois não há como negar que contém um bom filme, com boa qualidade de imagem. Mas nem ela, a imagem, escapa. Originalmente a fita foi lançada em formato widescreen com proporção 2.35:1 e por aqui, mais uma vez, está com apenas 1.85:1. Extras? A distribuidora deve perguntar “pra que?�. E como se não bastasse, o filme tem 6 minutos a menos que a edição americana. Ou seja, lamentável. Se você quiser se irritar ainda mais, saiba que a referida versão americana ainda é dupla, com excelente qualidade de imagem e áudio (ah! me esqueci... aqui mesmo no idioma original só podemos ter 2 canais), com nada menos que pelo menos 6 documentários, cenas excluídas, erros de gravação, comentário em áudio, testes de elenco... Quer mais? Ainda tem a “Dylanography� com biografia, discografia, bibliografia e muito mais de Dylan. Esta edição tupiniquim não merece nem que algo mais seja dito.