Por Jorge Saldanha
| Data: 15/07/2008
Lançado nos EUA em três versões - DVD simples, duplo e Blu-ray -, aqui no Brasil Batman - O Cavaleiro de Gotham chega apenas em DVD simples. O formato de vÃdeo é widescreen anamórfico 1.78:1, com qualidade de imagem variável em virtude da diversidade de produtoras envolvidas, decisões criativas e, até mesmo, por problemas técnicos mesmo. Em alguns casos temos um alto nÃvel de granulação, em outros as áreas negras não são sólidas como deveriam. Em determinados momentos vemos também uma acentuada digitalização na gradação de cores e tons de preto e cinza. Todos, fatores que muitas vezes distraem a atenção do espectador, que deveria estar concentrada nos belos designs e nos estilos de animação.
O áudio original em inglês é Dolby Digital 5.1, se por um lado é mais satisfatório que o vÃdeo, não chega a ser impressionante. Consegue criar uma boa sensação de imersão, e a mixagem de música, diálogos e ruÃdos é competente. No entanto os efeitos surround não são muito freqüentes, e os graves não exigem muito do subwoofer. Ainda assim é uma faixa bem superior à das dublagens em português e espanhol, em Dolby 2.0. As opções de legendas acompanham os idiomas disponÃveis - português, inglês e espanhol. Os menus são estáticos mas interessantes, usando cenas de alguns dos animes. O principal é rotativo, mudando de imagem de fundo a cada carregamento.