Por Edinho Pasquale
| Data: 17/07/2008
O lançamento da Imagem Filmes mantém o mesmo padrão dos demais DVDs da distribuidora, pelo menos para locação, ou seja, os extras se resumem a um slide show (pequena seqüência de fotos) e trailers – aliás, irritantes os do inÃcio, antes do menu, por não poderem ser interrompidos. Pelo menos a qualidade de imagem está muito boa, mantendo a fidelidade do lançamento americano, por exemplo, na proporção 2.40:1, com boa definição e sem imperfeições importantes, com coloração e contraste apresentados nos cinemas, com os limites do formato. Já o áudio, também tem mantido no idioma original a distribuição em 5.1 canais (todos bem ativos, centralizando os diálogos no canal frontal e se utilizando bem dos canais surround, nos efeitos, ambiência e trilha), mas por aqui há uma dublagem no padrão, sempre pelo menos interessante para atingir um público maior, mas apenas em dois canais “surroundâ€, ou seja, se tiver um bom Home Theater a simulação dos canais são até que eficientes. O que “pega†mesmo é a ausência de extras, como um comentário em áudio, making of e cenas excluÃdas, o padrão mÃnimo, mas existente nos EUA. No geral, um filme apenas curioso que vale a locação.