| Data: 19/07/2008

A edição nacional, mesmo para locação, tem algumas curiosidades nos extras. Tem as entrevistas e cenas de bastidores sem edição, com algumas curiosidades ausentes na edição americana, que tem apenas o featurette e as cenas excluídas. Quanto à qualidade da imagem, se equivalem. Não é brilhante, mas contenta pela boa definição, mesmo que com alguma granulação. Mas a coloração por vexzes é pálida, não sei se devido à fotografia do filme, quando lançado nos cinemas. O áudio está apenas OK, com boa dublagem e áudio disponível em 5.1 canais. Mas há um evidente desequilíbrio, a mixagem nacional está até melhor que do áudio original. Os canais surround são pouco acionados na edição original e o canal centra dianteiro, que concentra os diálogos, está baixo em ambos os idiomas. Na verdade, o som está com volume baixo, de qualuer forma. Mas se voc~e não ligar pra este tipo de “coisa� e quer assistir apenas a um bom filme, é uma boa opção para o gênero.