| Data: 04/08/2008

Para locação, a Paramount lançou aqui no Brasil o DVD simples da versão dupla norte-americana de O Olho do Mal. A transferência digital apresenta uma ótima imagem widescreen anamórfica na proporção original 2.35:1, com pretos bem sólidos e elevado contraste. Nas cenas diurnas ou bem iluminadas as cores são vivas e sólidas, já nas de suspense/horror, normalmente ocorridas à noite ou em locais escuros, nota-se o uso de filtros que dão à imagem um visual de sonho ou pesadelo, azulado – prática muito comum hoje em filmes do gênero. Também essencial nos filmes de horror, como resultado da fraqueza ou falta de originalidade do material, é o uso do som para provocar sustos na platéia. E neste aspecto o áudio Dolby Digital 5.1, em inglês e português (os mesmos idiomas das legendas), fornece um variado conjunto de recursos surround, sons altos e estridentes e música atmosférica que ajudam a criar um campo sonoro na maior parte do tempo discreto e ambiental, mas que nas horas certas faz o espectador pular da cadeira. Há momentos bem dinâmicos, como a explosão no final, onde temos o áudio em sua maior força. Os menus (sendo animado apenas o principal) destacam imagens da personagem de Alba, nos mesmos tons visuais do filme.