Crítica sobre o DVD "Paramount - 342 Min." do filme "Californication – Primeira Temporada ":

Jorge Saldanha
Californication – Primeira Temporada Por Jorge Saldanha
| Data: 04/08/2008
A primeira temporada de Californication chega no Brasil em dois DVDs contendo os 12 episódios da temporada (incluído o piloto), embalados em dois estojos Amaray Slim envoltos por uma luva de cartolina. Os episódios estão apresentados em seu formato original widescreen anamórfico 1.78:1, em transferências que, se não são excepcionais, propiciam uma qualidade superior às da transmissão da TV por assinatura (no Brasil, a série é exibida pelo Warner Channel), já que não apresentam nenhum artefato de compressão. Não há disponível dublagem em português (apenas em espanhol 2.0), já que aqui o canal exibe a série exclusivamente com legendas. O áudio original em inglês é Dolby Digital 5.1 que não se destaca muito, porque a série baseia-se nos diálogos. Ele apenas se destaca quando são ouvidas as canções da trilha sonora, que ocupam todo o palco sonoro. As legendas disponíveis são português, inglês e espanhol, e os menus (sendo o principal animado) mostram imagens de Duchovny e de outros membros do elenco.