Por Jorge Saldanha
| Data: 14/09/2008
Aqui no Brasil Rambo IV sairá para venda direta em outubro de 2008 pela Flashstar, porém desde maio o filme já está disponÃvel em DVD e BD nos EUA pela Lionsgate. O Blu-ray traz o filme numa transferência com resolução 1080p (AVC MPEG-4), em widescreen anamórfico no formato original de tela 2.35:1, que apresenta uma imagem detalhada e de alta qualidade. Os nÃveis de preto são robustos, mesmo nas cenas escuras o detalhe e o contraste são elevados, e as cores, apesar de serem propositadamente alteradas (como é hábito atualmente, para dar ao filme um visual estilizado), são consistentes e estáveis. Eventualmente notamos alguma granulação inerente à fonte, mas não é nada que tire o brilho desta excelente apresentação.
O BD possui apenas áudio em inglês, com destaque para a impressionante faixa lossless DTS-HD 7.1 Master Audio (48kHz/24-bit) que irá desafiar os limites até dos mais sofisticados home theaters. Caso seu receiver não codifique este áudio de alta definição, não se preocupe – ainda assim você ouvirá o som em DTS 5.1 de elevada qualidade. O filme possui uma excelente mixagem, com diálogos sempre nÃtidos, graves pesados nas explosões, e ambientação surround sutil, imersiva nas cenas da selva, e dinâmica quando reproduz os efeitos sonoros dos combates. Também está disponÃvel uma faixa em inglês Dolby Digital 5.1, e legendas apenas em inglês e espanhol. Gostei dos menus, elegantes e funcionais. Diferentemente de outros BDs, quando acionamos o menu durante a reprodução do filme, ele não surge como um menu flutuante sobre a imagem, mas assume toda a tela, enquanto o filme passa em uma janela menor.