| Data: 18/09/2008

Mais uma vez uma distribuidora que chamamos de “independente� pisa na bola. O bom filme tem na sua qualidade de imagem uma boa transferência, com pequena granulação, boa coloração e contraste. O problema é que está na proporção 1.85:1 e não 1.35:1, lançada nos cinemas e na distribuição do DVD nos EUA. Falando na versão americana, há por lá uma “edição especial� repleta de extras, bem melhores do que os lançados nesta edição: são dois feturettes bem completos, cenas deletadas e trilha com comentários do diretor Roger Donaldson, da atriz Saffron Burrows e do compositor J. Peter. A qualidade de som neste DVD nacional está muito boa no idioma original, bem distribuído quando nos 5.1 canais. Já na dublagem, há apenas a versão em dois canais. Vale a premissa de quem quer o filme dublado não pode ter um equipamento de home-theater: ledo engano. Enfim, se trata de um bom filme, serve bem para locação como entretenimento.