Crítica sobre o DVD "Universal - 475 Min." do filme "Heroes - 2ª Temporada":

Jorge Saldanha
Heroes - 2ª Temporada Por Jorge Saldanha
| Data: 07/11/2008

A apresentação do box da segunda temporada de HEROES segue o padrão mais caprichado usado pela Universal na temporada anterior: no lugar de estojos scanavo ou amaray slim, os quatro DVDs vêm encaixados numa embalagem digistack, envolta numa luva de cartolina - e além dos discos, o box inclui um mini-gibi. Novamente, os episódios são apresentados em belas transferências widescreen anamórficas na proporção original 1.78:1, com cores vivas e estáveis (cada locação tem sua paleta de cores própria), pretos sólidos e granulação praticamente inexistente. A apresentação, sem dúvida, está acima das que normalmente vemos na TV. Mas, infelizmente, o advento do Blu-ray trouxe um ganho de qualidade tão grande ao vídeo digital que para mim, agora, é difícil de avaliar qualquer filme ou série em DVD sem que as limitações do velho formato fiquem evidentes. Difícil não notar, por exemplo, o surgimento de artefatos na imagem em cenas de movimento de personagens, objetos ou da própria câmera.

Assim como no vídeo, HEROES traz uma mixagem de áudio acima da média para um programa de TV. A faixa original em inglês (Dolby Digital 5.1) faz uma boa distribuição do som em todos os canais, criando uma ótima ambientação. Os diálogos, no canal central, nunca são prejudicados pela música ou efeitos sonoros. A dublagem em português possui apenas 2.0 canais, portanto, como seria de se esperar, deixa a desejar em termos de fidelidade, potência e espacialidade. Os menus animados (que seguem o padrão do box anterior) e as legendas também estão disponíveis em português e inglês.