Crítica sobre o Blu-ray "Warner - 135 Min." do filme "Speed Racer":

Jorge Saldanha
Speed Racer Por Jorge Saldanha
| Data: 15/11/2008

A decepção nas bilheterias de Speed Racer claramente se refletiu no lançamento do filme em DVD e em Blu-ray. Este último não chega a ser um título ruim, mas claramente faltou maior capricho da distribuidora, seja na apresentação do filme em si, seja na dos extras. O problema começa na decisão questionável da Warner em lançar o filme e os extras principais num único BD de camada simples (25Gb), o que, devido à limitação do espaço, fatalmente teria que levar a que alguma coisa fosse cortada. Quanto ao visual, pouco há do que reclamar: a transferência 1080p/VC-1, em seu formato original widescreen anamórfico 2.40:1, é deslumbrante. O filme foi capturado em vídeo de alta definição, a fim de que a imagem fosse mais facilmente manipulada para ter o pretendido visual de “anime com atoresâ€, e sua transposição para Blu-ray não poderia ser mais acurada. As cores não são apenas vibrantes, elas chegam a ser agressivas, com ênfase nos tons primários, mas sempre sólidas e estáveis. Os pretos são fortes, assim como o contraste geral. As sombras são bem delineadas, e o nível de detalhes elevadíssimo. Pragas típicas dos DVDs como edge enhancement ou artefatos inexistem. A manipulação feita na imagem para o lançamento do filme nos cinemas apresenta aspectos como suavização de texturas faciais, mas isso se prende a uma decisão criativa, não a um problema na transferência do BD, que sem dúvida é muito bonita.

Mas é no quesito áudio que primeiramente encontramos os prejuízos decorrentes da limitação de espaço em disco. Seria de se esperar que, pelo menos em inglês, houvesse uma faixa multicanal lossless. No entanto, dada a limitação do BD de camada simples e a fim de não comprometer a qualidade da imagem e a presença de um mínimo de extras, as quatro opções de áudio presentes (inglês, português, espanhol e francês) são apenas Dolby Digital 5.1 standard. A mixagem está longe de ser medíocre, e para os padrões de DVD é ótima. Os graves são pesados, os canais surround são bem dinâmicos e os diálogos sempre soam claros. Mas uma faixa lossless de alta definição certamente daria maior fidelidade à trilha sonora, com ganhos nas freqüências dos sons médios e agudos, além de propiciar ao ouvinte uma ambientação mais acurada. A impressão que dá é que a Warner trocou a inclusão de uma faixa de áudio HD pela inclusão dos dois discos com a cópia digital do filme e o game, que podem agradar a alguns mas são descartáveis.

Os três discos estão embutidos numa embalagem de BD adaptada com um suporte central que acomoda dois deles – similar às amarays para dois ou três DVDs – envolta por uma luva de cartolina. Os menus são estáticos, disponíveis apenas em inglês, enquanto o filme traz legendas nos mesmos idiomas do áudio - português, inglês, espanhol, francês.