Crítica sobre o Blu-ray "Sony Pictures - 113 Min." do filme "30 Dias de Noite":

Jorge Saldanha
30 Dias de Noite Por Jorge Saldanha
| Data: 16/11/2008

A Sony lança aqui 30 DIAS DE NOITE em um Blu-ray que, entre as várias opções de idiomas para as legendas e menus, temos o português (do Brasil e de Portugal). Os outros idiomas das legendas são espanhol, inglês, francês, chinês e tailandês. Os menus animados tem um visual inspirado nos quadrinhos, com a predominância da cor vermelha. O filme está apresentado numa ótima transferência anamórfica de alta definição (1080p/MPEG-4) no formato original 2.40:1, que faz jus ao seu visual estilizado. As cores no geral são frias, mas o vermelho, quando surge, é vibrante e sólido. Detalhes e texturas são altamente visíveis, e os contrastes ajudam a criar uma convincente sensação de tridimensionalidade. Em determinados momentos, no contorno das silhuetas contra a neve, percebe-se o que pode ser um pouco de edge enhancement, mas isso não basta para tirar o mérito de uma apresentação visual livre de ruídos, artefatos e com alta nitidez.

Ainda mais impressionantes são as faixas de áudio em inglês e francês Dolby TrueHD 5.1 (48kHz/24-bit), claramente superiores às dublagens Dolby Digital 5.1 em português, espanhol e tailandês também disponíveis. Já de início a mixagem mostra ser nada sutil, com os fortes graves da trilha eletrônica de Brian Reitzell acionando o subwoofer. O som é potente, com os canais surround tendo poucos momentos de descanso – já que sempre utilizam efeitos sonoros perfeita e sutilmente integrados ao campo sonoro para criar uma ambientação de suspense – além de impulsionar a ação com os habituais momentos de choque e susto. A fidelidade é perfeita, e os diálogos sempre claros. O fato é que o sound design do filme é de primeira, e está fielmente representado nesta que é uma das melhores faixas de áudio lossless disponíveis em Blu-ray. Simplesmente excelente.