| Data: 12/02/2009

Um filme que poderá até ter um certo sucesso nas locadoras na sua fraca edição em DVD. Explico: a imagem está muito ruim, mesmo na edição internacional, com uma transferência para o formato digital cheia de problemas, como coloração, falta de definição, contraste etc. Para os que assistem apenas ao filme, sem um equipamento adequado, apenas numa TV convencional e que querem apenas saber sobre o filme, este fato é irrelevante. Assim como o comentário sobre a qualidade do áudio, que embora tenha uma dublagem decente, está, tanto no idioma original como na dublagem, com suas opções: em dois canais, sem compromissos e em 5.1, com boa divisão para quem tem um equipamento mínimo para saber que as divisões destes canais estão adequadas, razoavelmente envolventes no filme em questão. Já os menus, “animados� e fracos, tem como extras o “basicão�, das distribuidoras “independentes�, ou seja, quase que nada se comparados com a edição, por exemplo, americana, onde são encontrados pelo menos os comentários em áudio (são dois), quatro “featurettes� interessantes, além de cenas excluídas. E há duas versões do filme, a normal e a “sem censura�, “uncuted�, que não acrescenta em nada ao fraco filme (mas que contém os bons comentários). Enfim, apesar de tudo, o tema e os atores devem atrair o público menos avisado, que gosta do gênero e dos atores, pelo menos para a sua locação.