| Data: 13/02/2009

Um filme que merece uma edição melhor em DVD do que a lançada por aqui para locação. O lançamento tupiniquim é realizado pela Califórnia Filmes, que já admitiu para nós que lança o filme sem o menor cuidado, ou seja, segue um “padrão�: extras “no ponto morto� e com qualidade de imagem e áudio duvidosos. É o caso deste ótimo filme espanhol, que infelizmente caiu “nos braços� desta distribuidora por aqui. Explico: alguns filmes são comercializados em festivais ou feiras e, por vezes, caem na mão de distribuidoras oportunistas que querem apenas lançar o filme para ter algum “lucro� com o mercado de locação, que, segundo eles, não é “exigente�. Tradução: filmes como se fossem antigos lançamentos em VHS, com uma pequena melhora da qualidade de imagem em DVD. Para alguns, que realmente não se importam com um lançamento decente (inclusive pela falta de “cultura�, ainda, do formato digital), um belo filme, para os fãs dos sustos bem realizados. Na parte técnica, para os que se importam, repito, deixa a desejar. Pelo menos tem imagem em widescreen (Uau!, viva o crescente número de vendas de TVs de LCD e plasma!), com uma imagem compatível para quem não exige uma definição maior. A imagem está apenas boa, com coloração ok, a mesma do filme exibido no cinema, mas com alguma granulação e falta de definição (alguma compressão a mais). O áudio não tem os necessários 5.1 canais, mesmo no idioma original, o que daria maior impacto. Pelo menos a dublagem (também em apenas dois canais) está bem feita. A edição do mesmo DVD na Europa tem pelo menos o cuidado de ter vários extras que complementariam o DVD, como making of, entrevistas, cenas excluídas e algumas de bastidores. Enfim, no geral, o comentário final segue o “básico� da distribuidora em questão: vale a locação, pelo ótimo filme, caso você não se importe com nada mais além dele.