No ainda incipiente mercado brasileiro de Blu-ray, duas distribuidoras se destacam pela qualidade – técnica e de conteúdo - de seus títulos: Paramount e Fox. Seus BDs possuem uma boa localização para o Brasil, e produções mais antigas, na sua maioria, passam por um admirável trabalho de restauração e transposição para alta definição. Contudo, no momento em que escrevo esta resenha, a balança definitivamente pesa mais para a Fox, que além de incluir legendas e dublagem em português nos BDs, recentemente lançou aqui o primeiro pacote de filmes de 007 completamente restaurados, além de clássicos como a trilogia A PROFECIA e, entre outros, os cinco filmes originais de O PLANETA DOS MACACOS e a versão de 1951 de O DIA EM QUE A TERRA PAROU.

Especificamente quanto A PROFECIA, o filme recebeu uma transferência anamórfica 1080p/AVC MPEG-4 no aspec ratio original 2.35:1, onde se nota uma considerável melhoria das cores em relação aos lançamentos anteriores em DVD – as primárias são fortes, tons de pele são naturais e os pretos, sólidos. Contudo o filme possui, na maior parte do tempo, uma imagem “enevoada�, que acredito ser inerente ao estilo de filmagem. A vantagem é que, em alta definição, ele recebeu texturas mais nítidas e maior nível de detalhamento e contraste geral. Os mais atentos perceberão eventuais oscilações na imagem (algo comum em filmes mais antigos), porém o trabalho de estabilização feito na matriz foi mais do que satisfatório. Também, pela presença de granulação inerente ao filme, nota-se que foi evitado o uso abusivo de DNR - por outro lado, vemos de tempos em tempos edge enhancement e alguns pequenos danos na película. Enfim, em termos de imagem, podemos concluir que esta não é uma transferência em alta definição irretocável, mas que, considerando a idade do filme e os problemas inerentes à matriz, é digna de elogios.

Quanto ao áudio, destaca-se a faixa lossless em inglês DTS HD Master Audio 5.1 que beneficia principalmente o score de Jerry Goldsmith, que agora espalha-se por todo o campo sonoro, mas também emprega efeitos sutis para criar uma experiência auditiva imersiva. Os graves receberam um bem-vindo reforço, e os diálogos e efeitos sonoros estão mais claros. O uso dos canais surround não é agressivo, já que os responsáveis pela remixagem optaram por não inventar e respeitaram o sound design original, concentrando esforços principalmente nos efeitos ambientais. Um bônus interessante para quem aprecia dublagens é a inclusão de uma faixa DTS 5.1 em português. As legendas disponíveis são português, inglês e espanhol. Os menus, também em português, são animados, e suas principais opções (como na maioria dos BDs) podem ser acessadas de forma pop-up durante a reprodução do filme.