Este O DIA EM QUE A TERRA PAROU é mais um Blu-ray simplesmente primoroso lançado no Brasil pela Fox, substituindo com vantagens as versões anteriores do filme disponíveis em DVD. É fácil perceber que não foram medidos esforços para disponibilizar o filme em alta definição com a máxima qualidade, respeitando suas características originais de produção. A transferência em preto e branco remasterizada 1.33:1 1080p/AVC MPEG-4 foi feita com base numa nova master de 35mm criada a partir dos elementos originais, que em sua transposição para Blu-ray foi digitalmente reparada e limpa da maior parte de imperfeições. Ainda assim uma certa granulação e alguns defeitos permanecem, sem dúvida em virtude das próprias limitações do material originalmente utilizado. Os níveis de branco, preto e a escala de cinza são sólidos e polidos. O contraste é excelente e, em que pesem alguns momentos onde percebemos o uso de edge enhancement, de modo geral é uma ótima apresentação de um filme com mais de meio século de idade. Deve ser ressaltado que, por ser um filme em alta definição Fullscreen, para sua adequada visualização em televisores 16x9 a Fox utilizou o formato Pillarbox, e como resultado haverá tarjas pretas nas laterais da imagem.

O filme recebeu uma nova faixa de áudio lossless inglês, em DTS-HD Master Audio 5.1, que respeita o sound design original. Nesta nova e restaurada mixagem, a maior parte dos diálogos e efeitos sonoros vêm do canal central, de forma sempre clara e não intrusiva. Os demais canais frontais são usados com menor frequência, principalmente para reproduzir com maior presença e fidelidade a trilha de Bernard Herrmann. Os canais surround na maior parte do tempo replicam ou direcionam de forma sutil o som frontal, de modo a tornar o som mais envolvente. No que se refere à trilha musical, a mixagem realça os graves que, combinados com o Teremim, ajudam a criar uma efetiva atmosfera sinistra e ameaçadora. O áudio mono original em inglês também foi restaurado digitalmente, porém não foi incluído em nosso BD. Uma boa surpresa é a presença da nossa dublagem original dos anos 1960, remixada para DTS 5.1 – que apesar de não ser uma faixa lossless possui ótima qualidade, dada a idade do material. As legendas disponíveis são português, espanhol e inglês, e os menus animados (principais e pop-up) são dos melhores que já vi, destacando Gort e o disco voador de Klaatu.