Por Edinho Pasquale
| Data: 03/04/2009
Mais um importante e polêmico filme do ótimo Ingmar Bergman tem a sua edição em DVD lançada por aqui. Desta vez a qualidade de imagem chega a comprometer por um simples motivo: está no formato “letterboxâ€, ou seja, está com a proporção original do filme, 1.66:1, mas sem estar “anamórficaâ€, significando que quem tem uma TV em widescreen, cada vez mais comum, a imagem contém irritantes barras acima e abaixo da imagem por estar no formato “standard†na proporção de uma TV “convencionalâ€, 4x3 (ou 1.33:1). Há também uma certa granulação, mas a coloração e contrastes estão sem problemas. O áudio está apenas em Inglês, sem dublagem, o que poderia angariar maior público. Extras bem realizados mas quase que inexistentes complementam o produto. Mesmo assim vale ser visto por fãs do cineasta, estudiosos do cinema mundial e pelo ineditismo da edição.