Por Jorge Saldanha
| Data: 16/04/2009
CORRIDA CONTRA O DESTINO foi lançado em Blu-ray aqui no Brasil quase que simultaneamente com EUA e Europa, onde também está disponÃvel numa versão mais longa, com 106 minutos, que inclui uma cena da atriz Charlotte Rampling como uma misteriosa caroneira. Ao contrário dos recentes BDs de filmes da Fox dos anos 1970, neste notamos claramente o uso de DNR para minimizar a granulação da pelÃcula, o que aliado a perceptÃveis artefatos de EE (edge enhancement) nos faz concluir que, para este lançamento em alta definição, a Fox utilizou uma velha master para DVD, não remasterizada. Contudo, o resultado não é catastrófico como pode parecer. A transferência anamórfica 1080p/AVC MPEG-4, no formato original 1.85:1 (e não 2.35:1, como consta erroneamente na embalagem), é atraente e reflete bem a aparência árida e amarelada do deserto norte-americano. Os elementos da pelÃcula estão bem preservados, exibindo poucos danos e sujeiras, e o contrate é muito bom, com pretos sólidos e nÃvel de detalhes adequado – que poderia ser melhor, não fosse o uso dos filtros digitais.
Achei o trabalho feito no áudio mais consistente. Originalmente mono, o som de CORRIDA CONTRA O DESTINO recebeu uma nova mixagem DTS-HD Master Audio 5.1 que, se por um lado não consegue esconder a idade do material original, destaca as músicas e os roncos dos motores. Um efeito colateral da nova mixagem é destacar a dublagem óbvia das vozes dos atores em determinadas cenas – aparentemente as filmagens em locação foram feitas sem som. O subwoofer e os canais surround são pouco usados, mas quando isso acontece os efeitos são efetivos. Enfim, é uma faixa de áudio que não impressiona mas também não deixa de ser satisfatória. Mais uma vez a Fox eliminou o áudio original mono, oferecendo no lugar dublagens em português e espanhol remixadas em DTS 5.1. Menus (animados) e legendas estão disponÃveis em português, inglês e espanhol.