Por Jorge Saldanha
| Data: 25/04/2009
Enquanto nos EUA ARQUIVO X – EU QUERO ACREDITAR recebeu uma edição em DVD com dois discos, aqui a Fox optou por lançar apenas uma edição simples, embalada na famigerada Amaray Slim. Além disso, o DVD da Região 1 inclui duas versões do filme – a exibida nos cinemas e uma versão do diretor contendo algumas cenas adicionais e fotos de bastidores que surgem nos créditos finais. No Brasil recebemos apenas esta versão do diretor, com o vÃdeo preservando o aspecto original do cinema de 2.35:1 em uma transferência de qualidade muito boa. No entanto, em um filme que se passa a maior parte do tempo em meio ao frio e à neve, achei que várias cenas com tonalidades “quentes†ou amareladas simplesmente ficaram deslocadas. Também notei alguns ruÃdos e artefatos, que talvez me passassem despercebidos antes de ter conhecido o Blu-ray. No entanto, atualmente é difÃcil para mim assistir a qualquer coisa em DVD e não encontrar deficiências inerentes à definição standard.
O DVD traz faixas de áudio em inglês, português e espanhol, todas em Dolby Digital 5.1. Em todas se destaca o eficiente sound design, que compensa a escassez de cenas de ação com uma ambientação que coloca você no meio da movimentação de um hospital ou de dezenas de agentes do FBI. A trilha musical soa intensa e com ótima fidelidade, e quando necessário o subwoofer se faz presente de forma eficaz. Menus (animados) e legendas estão disponÃveis em português, inglês e espanhol.