| Data: 14/05/2009

Mais um importante filme que fica “nas mãos� de uma distribuidora de DVD independente por aqui que já sabemos que atua na forma de “operação padrão�, ou seja, tem o filme com as características técnicas básicas e praticamente nenhum extra. A qualidade da imagem está muito boa, com boa transferência para DVD, boa definição e gama de cores, bem adequada à ótima fotografia do filme, simples, natural. O áudio contém a trilha original bem dividida nos seus 5.1 canais, nos deixando bem “dentro� do filme, lembrando que o tema não espera grandes efeitos mirabolantes: precisa apenas ser discreto mas envolvente. O mesmo não se aplica na dublagem, apenas em dois canais. Em geral não gosto da escolha das vozes, mas é por não apreciar as dublagens nacionais, não pelos atores, mas pela falta de um maior quantidade de dubladores, os filmes parecem ter todos as mesmas vozes. Já os extras... São praticamente inexistentes. Como sempre. E olhe que o filme e sua produção tem tema e material de sobra para serem aprofundados, analisados ou até mesmo informados. Nos EUA, por exemplo, a edição em DVD tem nada menos do que 5 featurettes, com temas bem interessantes como a adaptação do livro, a trilha sonora, a produção de arte etc., além de cenas excluídas (são 42 minutos de cenas deletadas ou estendidas!) . Por aqui, só se acontecer algum milagre a Imagem Filmes nos brindar um dia com uma edição decente para a venda, o que não é usual. Até a edição em alta definição, o Blu-ray, deverá ter estas mesmas características, o que frustra ainda mais os entusiastas desta tecnologia. Mas o filme merece ser visto (ou revisto por quem foi ao cinema), é o tipo de filme sensível que numa segunda visita fica ainda mais interessante.