Por Edinho Pasquale
| Data: 15/05/2009
Mais um desenho da Disney com uma super qualidade em DVD, que merece ser assistido. A imagem está perfeita, com uma impressionante qualidade e definição, que deverá ser apenas superada em alta definição, em Blu-ray. Aqui não há granulações, imperfeições ou que tais. E há o destaque para o capricho da Disney, algumas cenas tem imagens “dubladasâ€, ou seja, os textos de cenas importantes estão devidamente traduzidos e legendados. O áudio está muito bem equilibrado nos seus 5.1 canais, nos tornando “dentro†da animação com a presença dos canais surround e do subwoofer. A dublagem mantém a qualidade, mas não gosto da escolha de Maria Clara Gueiros como dubladora, apenas “oportunistaâ€. Ela não tem traquejo para variar a voz, fica marcada. Os dubladores “profissionais†dão um banho nela. Os extras são ótimos, bem complementares e informativos, os mesmos da edição americana. Para as crianças de todas as idades, este DVD é mais uma obra de arte dos estúdios Disney, imperdÃvel.