| Data: 25/05/2009

A edição em alta-definição em Blu-ray é tecnicamente boa, com uma qualidade de imagem compatível utilizando o “codec� MPEG-4 AVC, com taxa média de 28 Mbps, o que teoricamente significa que o filme tem uma qualidade compatível e atualizada com o formato. Mesmo assim, há uma certa granulação e, por causa da própria fotografia da película, por vezes fica meio artificial. Mas nada que incomode. O áudio original está em DTS-HD, um formato cuja compressão é imperceptível, que realça as nuances da sonorização de todos os 5.1 canais disponíveis, msemo que aparentemente “forçada� em alguns casos. Há também o áudio nos idiomas espanhol e francês, mas em Dolby Digital “comum�, ou seja, com a mesma qualidade do DVD. Não há a opção da dublagem em português, mas até o momento não sei se chega a influenciar o público que tem esta opção pela alta-definição, ainda disponível para uma minoria. Este fato também se aplica para o fato da ausência de legendas nos extras. Aliás, acho menu em Blu-ray meio “chatinho� de se navegar. Como o filme também é “seletivo�, ou seja, agrada a apenas uma parcela do grande público, vale o registro de um caso onde a edição em Blu-ray, mesmo nos EUA, supera não apenas na qualidade “natural� do formato, mas também por ter mais extras, por exemplo, para dar um certo impulso dos BD. Não acho apropriado para a compra da edição nacional, por enquanto, mas se você já dispõe da tecnologia e agrada o tema, vale uma locação, se disponível na sua região.