Por Edinho Pasquale
| Data: 28/05/2009
O filme tem um elenco de peso e deve fazer algum sucesso para os desavisados nas locadoras. É o tipo “operação padrão†da Imagem Filmes, um filme que chama a atenção, mas cujo conteúdo deixa à desejar, ainda mais com a qualidade técnica apresentada. A pressa do lançamento, antes das edições internacionais (um mês antes), não ajuda na comparação de qualidade. A imagem é boa, com boa definição e coloração, mas ao que tudo indica não mantém a proporção de imagem original do filme nos cinemas (2.35:1). Aqui é apresentada em apenas 1.85:1, o que impede de termos a imagem completa conforme o desejo original do Diretor, apenas para não “incomodar†o grande novo público que tem uma TV widescreen padrão, onde o filme teria barras acima e abaixo da imagem. O áudio no idioma original está bem realizado, explorando bem os 5.1 canais, principalmente nas cenas de maior ação e da boa trilha sonora. O mesmo não se repete na mediana dublagem, que além de não ser convincente, está apenas em dois canais. Os extras são ridÃculos, para não dizer que são inexistentes. Seguem o “padrão†dito acima para filmes lançados para locação pela malfadada distribuidora. Em tempo: o filme também é conhecido com o nome “The Codeâ€, nome exibido na embalagem (a edição internacional para o mercado “home†tem esta alcunha). Como comentado, poderá fazer um sucesso nas locadoras. E só.