| Data: 23/06/2009

Como o mercado de filmes em alta definição, o Blu-ray (BD), ainda está engatinhando por aqui, os lançamentos dos filmes são na verdade baseados na importação de discos autorados fora do país, cada um num local diferente. E até por isso cabe uma pequena explicação o do porquê fazemos resenhas de produtos importados: o preço. Aqui o BD foi importado dos EUA, mas certamente tem o mesmo conteúdo do lançamento “nacional�. Portanto, há boas e más notícias. Começando pelas boas, a qualidade de imagem e áudio impressionam. Como se não bastasse a ótima definição, com detalhes impressionantes, a coloração imposta pelo filme é fielmente representada. Com contraste bem superior, sem granulações muitas vezes presentes por filtros que “forçam� a qualidade, é de se notar que a película foi bem digitalizada. O áudio é estonteante, com uma definição e distribuição impressionantes, nos seus mínimos detalhes, graças também ao ótimo trabalho de efeitos de som e da ótima trilha, aqui mais definida e limpa. Os extras também impressionam, não só pela qualidade técnica, mas também pelo seu conteúdo. Informativo e complementar, é uma pequena aula de história e de como se reproduzi-la num filme. Mas há má notícia: o BD só tem legendas em Português no filme. Tanto os extras como os menus estão disponíveis apenas em inglês, mesmo sabendo que a edição em DVD tem alguns deles traduzidos (aliás, este é um hábito das edições lançadas pela Fox). Mas o filme é bem melhor do que eu esperava. E sua edição em BD é bem superior, mesmo não contendo algumas das vantagens do formato, como o BD-Live ou comentários e/ou featurettes sobrepostos durante o próprio filme, em sobreposição (PIP) de imagem. Em tempo: a edição aqui analisada, a americana, contém um segundo disco com a cópia digital do filme (sem legendas, claro), para que se possa assitir ao filme no computador ou i-pod. Se você quer ter um belo filme numa ótima edição em alta definição, esta é uma boa pedida.