Com esta Edição de Luxo de DR�CULA DE BRAM STOKER, lançada em DVD duplo e Blu-ray no Brasil (a edição que avaliamos é a norte-americana, que exceto pela embalagem em inglês, é a mesma vendida aqui), a Sony poderia ter feito justiça a um projeto pelo qual Coppola lutou incansavelmente por anos, até finalmente conseguir concretizá-lo. Infelizmente isto não aconteceu, pelo menos na edição em alta definição, que ressalta as limitações da fonte utilizada. A transferência 1080p/AVC MPEG-4, comparada a de outros títulos de mesmo padrão, é para dizer o mínimo discreta. Aparentemente não foi feito um maior esforço para restaurar a cópia original, que apresenta perceptíveis marcas e sujeiras e, apesar dos pretos sólidos e o contraste muito bom, de modo geral é sem brilho e demasiadamente bidimensional nas cenas mais escuras. Também, para uma edição em Blu-ray, claramente falta nitidez e detalhes à imagem. Pelo menos não há sinal de filtros como edge enhancement e DNR (a granulação da película permanece em sua forma original), que teriam resultados aqui simplesmente catastróficos, e inexistem artefatos de compressão. Dada a importância do fator visual nesta produção, deveria ter havido maior capricho da Sony nesta nova transferência, que se é superior à sua contraparte em DVD, está longe das melhores apresentações no formato e não representa um upgrade significativo.

Quanto ao áudio, também ele apresenta limitações. O áudio original em inglês lossless PCM 5.1 (48kHz/16-bit/4.6mbps), apesar da mixagem adequada, não possui ganhos significativos em relação à faixa Dolby Digital 5.1. A separação estéreo é boa e o diálogo bem posicionado, porém a fidelidade e os graves deixam a desejar. Os canais surround não conseguem criar uma efetiva sensação de envolvimento, e os efeitos são discretos. E contrariando expectativas, mesmo a partitura de Wojciech Kilar não possui espaço para brilhar. De um modo geral, é um áudio apenas ‘ok’, longe de ter a força e consistência da faixa lossless à qual o filme teria direito. Também estão disponíveis faixas Dolby Digital 5.1 em francês, húngaro, tcheco e polonês. Há várias opções de legendas, entre as quais português-BR. Os menus, no entanto, estão apenas em inglês.