Crítica sobre o Blu-ray "Sony Pictures - 93 Min." do filme "Vida de Brian, A":

Jorge Saldanha
Vida de Brian, A Por Jorge Saldanha
| Data: 03/07/2009

O Blu-ray de A VIDA DE BRIAN, lançado aqui no Brasil em edição idêntica à comercializada lá fora (que foi a avaliada), repete o conteúdo da “Edição Imaculada†em DVD – exceto por trazer o filme com vídeo e áudio em alta definição. A transferência anamórfica 1.85:1 1080p/AVC MPEG-4 caracteriza-se por suas cores mais vibrantes, tons de preto fortes e maior contraste. A imagem também possui maior dimensionalidade em relação ao DVD, e além disso revela detalhes em roupas e cenários antes despercebidos. No entanto, a imagem não pode ser considerada impecável – nos primeiros minutos do filme claramente percebemos artefatos, e posteriormente halos em torno de objetos, denunciando o uso de filtros para aumentar a nitidez (edge enhancement). Esta é a melhor imagem que A VIDA DE BRIAN já teve em home video, mas infelizmente ainda está longe de ser perfeita.

Se o vídeo traz alguns senões, o som também não fica atrás. Na verdade talvez não houvesse muito mesmo o que fazer, já que o filme, reconhecidamente, nunca teve no som um dos seus pontos fortes. A Sony incluiu não uma, mas duas faixas lossless 5.1 em inglês - Dolby TrueHD e PCM. Talvez esta última leve alguma vantagem, mas o fato é que ambas refletem a timidez do áudio original. A fidelidade é boa mas na maior parte do tempo falta brilho ao som, que por vezes soa abafado. O timbre dos instrumentos na trilha musical não é natural, mas sim um pouco metálico – idem quanto aos diálogos. Os graves são discretos, e os efeitos direcionais são pouco usados. Enfim, igualmente no áudio este Blu-ray de A VIDA DE BRIAN é superior aos lançamentos anteriores do filme, porém não espere uma experiência sonora de última geração. Também foi incluída uma faixa de áudio Dolby TrueHD 5.1 em francês e uma Dolby Digital 5.1 standard em Húngaro. Há várias opções de legendas, entre elas português-BR. Os menus, contudo, estão apenas em inglês.