| Data: 07/07/2009

Mais um DVD “preguiçoso� da Fox (para dizer o mínimo) para locação, mas desta vez até o filme é fraco. Já foi um fiasco nos cinemas e talvez a pressa em lançá-lo em DVD para locação seja uma tentativa de “salvá-lo�. Mas não dá. A imagem até que não é ruim, mantém as mesmas cores exageradas da película, como se fosse um filme para crianças, onde o exagero “encanta�. Aqui não é o caso. Sem grandes imperfeições, mantém pelo menos a proporção de tela original. O áudio está com 5.1 canais, mas as caixas “surround� são acionadas de forma apenas burocrática, apenas na trilha que é tocada à exaustão e nas cenas mais óbvias de ambientação. A dublagem mantém os sotaques mal feitos no idioma original. Extras? Claro que nenhum. Nos EUA (e no Blu-ray, lançado na mesma época aqui), tem pelo menos os erros de gravação e dois featurettes. Uma decepção para os fãs de Steve Martin. Para os da série original e de Peter Sellers, uma heresia.