| Data: 07/07/2009

Lá vamos nós... mais um bom filme lançado pela Swen (Imagem Filmes) para locação. Como sempre, é do tipo “operação padrão�. Se você quer apenas assistir a um bom filme, surpreendente e não se importa com a qualidade, vá em frente e nem se dê ao trabalho de ler o restante. Para os que são mais exigentes, há alguns problemas na edição: apesar da imagem muito boa, com pequena granulação, mas com uma coloração diferente, a mesma da exibida nos cinemas, não estranhe a “fotografia�. Mas saiba que mais uma vez o filme foi lançado numa proporção diferente da do cinema e da edição “internacional�(2.35:1). Ou seja, foram cortadas as laterais da imagem. Há também mais uma restrição: o áudio no idioma original está em apenas 2 canais, ao contrário da edição citada, que tem sua divisão em 5.1 canais. A dublagem acompanha o mesmo erro (ou descaso). E sobre os extras.... bom.... na edição americana tem comentários em áudio e dois featurettes com mais de 30 minutos. Aqui? Praticamente nada. Como disse, vale por conhecer um filme de uma grande atriz que merece ser assistido, apenas realmente para locação, caso a edição para a venda mantenha as mesmas características.