| Data: 07/07/2009

Mais um bom filme lançado com a “janela� para locação (tempo em que são lançados para as locadoras antes da sua edição para a venda) em DVD que tem a que chamamos de “operação padrão�: boa qualidade de imagem e áudio original e dublagem apenas suficiente. Os extras são aquém das edições originais. Vamos aos fatos: a imagem está no formato de tela “mutilado�, ou seja, está na proporção 1.85:1 contra a 2.35:1 dos cinemas e da edição em DVD “original. Por mais que eu informe que há uma certa granulação e alguma falta de definição, o fato mencionado já é imperdoável. Cortaram imagens do filme para adequar ao formato padrão das TVs wide, para não terem as barras superiores e inferiores “aparentes�. A mesma ladainha de quando os filmes eram lançados para TVs convencionais (as mais quadradas, na proporção 4:3) cujas imagens eram wide (que eram fiéis ao manter a proporção 16:9). O áudio está bem dividido nos seus 5.1 canais, mas apenas no idioma original. Ou seja: Se você investiu num equipamento mais moderno, mesmo que um home theater mais “em conta� e TV de plasma ou LCD mesmo que pequena, só poderá se ter “parte� do filme. E aqui consideramos isso como desrespeito ao consumidor. Pelo menos aqui se tem o fato da edição lançada nos EUA, também por uma distribuidoras que chamamos de “independente�, não ter nenhum extra. Há aqui pelo menos o trailer do filme... Enfim... Na média, um bom filme que vale a locação para quem não se importa com os aspectos mais técnicos comentados aqui. Já para os que investiram uma grana e gostam de qualidade... Não se irritem com isso, o filme é bem razoável, só esperem que um dia a distribuidora acorde e lance um DVD decente.