Crítica sobre o Blu-ray "Sony Pictures - 126 Min." do filme "Final Fantasy VII":

Jorge Saldanha
Final Fantasy VII Por Jorge Saldanha
| Data: 11/07/2009

FINAL FANTASY VII: ADVENT CHILDREN chega em Blu-ray no Brasil menos de um mês depois de ser lançado nos EUA pela Sony, em uma transferência anamórfica 1.78:1 (1080p AVC MPEG-4) que impressiona pelo nível de detalhes oferecidos, cores estáveis e vibrantes, pretos sólidos e elevado contraste, com algumas cenas se destacando pela sensação de tridimensionalidade. Eventualmente nota-se alguma suavização na imagem, mas aparentemente isso se deve ao tratamento dado a alguns efeitos visuais (como o brilho enevoado que vem de grandes janelas). Estranhamente, contudo, o vídeo desta animação sofre com alguns problemas que inexistiam no primeiro longa de Final Fantasy: a presença de artefatos em determinados momentos de ação (ainda que de forma discreta) e eventualmente de aliasing (serrilhado no contorno de objetos), nas linhas mais finas. Pelo jeito, apesar de ser mais recente, FINAL FANTASY VII: ADVENT CHILDREN não teve o mesmo esmero de realização do filme de 2001, e como resultado, visto em alta definição e em televisores grandes, alguns problemas de CGI tornam-se mais aparentes. Contudo, não tenho uma opinião formada sobre se tais irregularidades decorrem de fato do original ou da transferência digital (que neste caso, em tese, não deveria acarretar perdas de qualidade já que se trata de material 100% digital desde sua concepção).

A animação apresenta três faixas de áudio de alta definição Dolby TrueHD 5.1 – japonês, inglês e francês. Não conferi esta última, mas em comparação com a dublagem em inglês, que apresenta uma perceptível redução no volume, o áudio original japonês leva boa vantagem. O diálogo sempre é claro e alto, sem nenhuma distorção mesmo nos picos, e a música incidental é perfeitamente reproduzida, não perdendo fidelidade mesmo nos volumes mais baixos. Efeitos surround ambientais criam uma excelente sensação de espacialidade no ouvinte, enquanto os graves potentes exigem do subwoofer. A mixagem é perfeita, possibilitando que sejam ouvidos, em detalhes, todos os sons da trilha sonora. O filme possui várias opções de idiomas para legendas e menus (animados), incluindo nosso português.