| Data: 03/12/2009

Um filme inesquecível, com qualidade técnica muito boa, com imagem quase perfeita, com boa definição, cores vibrantes que realçam a fotografia do filme, usa o “codec� MPEG-4 AVC. Há uma pequena granulação em algumas cenas, nada que incomode, devido a própria película original. Há uma pequena falta de definição em poucas cenas. Bom nível de contraste e saturação. A transcrição foi muito bem realizada. O áudio está apenas com o idioma original, em dois canais, apenas em Dolby Digital. Os extras são quase os mesmos da edição especial em DVD, poucos, mas eficientes. Estão em definição “Standard�, 480p. Só não entendo o porquê da escolha da versão para o cinema, quando há disponível a edição estendida, com 170 minutos. Espero que seja por falta de “master� compatível desta edição. Pelas informações finais do filme, foi autorado no Brasil, o menu é simples, mas eficiente e não percebi grandes erros (exceto no formato de vídeo da entrevista do Diretor, conforme relatado e a opção de não voltar ao filme depois de assistimos a um extra via “menu flutuante�, o que seria ideal). Será lançado na Europa em janeiro de 2010 por outra distribuidora. Ainda não temos detalhes sobre legendas desta edição, quando da realização desta resenha, só que é a mesma de cinema, como esta, com 123 minutos. No geral, um filme obrigatório. Para quem tem o equipamento em alta definição, vale se ter em casa. Parabéns para a Versátil, começou bem no �mundo azul�.