| Data: 08/12/2009

Um filme que tem seu lançamento em Blu-ray por mais uma distribuidora chamada de “independente� tem uma fraca edição nacional. Imagem bem fraca, claramente digitalizada de um master com menor definição. Extremamente granulada para uma película nova, coloração que varia de qualidade e uma evidente falta de definição, principalmente de profundidade de campo. E o pior: Não mantém a proporção original do filme, em 2.35:1, havendo um corte nas laterais para adaptar para 1.85:1. Se for “estratégia de marketing�, ou seja, porque esta proporção é a das TVs widescreen, a distribuidora precisa saber que, pelo menos por enquanto, o público que tem um equipamento de Blu-ray é exigente, e, principalmente, não é tolo. O mesmo se aplica para o áudio, sem uma trilha “lossless�, ou seja, sem compressão, usando as mesmas do DVD, com qualidade apenas boa. Mantendo o “padrão�, os extras também são fracos e repetições da edição dm DVD. Os menus são até simpáticos, mas ao acionar o menu “pop-up� e escolher um dos extras, não há um retorno para o ponto em que o filme estava. Para se ter uma idéia, o filme nos EUA em BD tem excelente qualidade no formato original de imagem, trilha em Dolby TrueHD e dois featutrettes em alta definição. Infelizmente a distribuidora Califórnia Filmes começa muito mal no formato do raio azul.